KUJ ME (Oton Župančič)

Kuj me, živote, kuj!

Ako sam kremen - sijevaću,
ako sam čelik - pjevaću!

Ako sam staklo - nek se zdrobim!



(izvorni tekst:

Kuj me, življenje, kuj!
Če sem kremen se zaiskrim,
če jeklo bom pel!
Če steklo - naj se zdrobim!)